Translators needed for the Sabayon Project.

Website news

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby Antonio.Mercurio » Thu May 29, 2008 19:25

If you need an Italian translator I'm here.
I've downloaded the entropy and looks almost translated.

There are other italian translators here?
Antonio.Mercurio
Baby Hen
 
Posts: 6
Joined: Tue May 01, 2007 14:32
Location: Sassari

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby lxnay » Fri May 30, 2008 0:09

I personally maintain the Italian translation.
I've just released Entropy 0.15.0 and I am now looking for more translators to release 0.15.10 and make a nice announcement :D
Image
Join us on IRC (chat.freenode.net #sabayon or WebChat)
Submit bugs to our Bug Tracker
Follow me on Twitter
Add me on Facebook
Add me on Google+
lxnay
Land Owner
 
Posts: 3596
Joined: Thu Oct 13, 2005 23:16
Location: Italy

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby turquoise » Sun Jun 01, 2008 21:09

Added French translation for the main page of the wiki : http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... :Main_Page
Ma philosophie d'apprentissage : essayer, et si ça casse, essayer de réparer.
My learning philosophy: try it, and if it breaks, try to fix it.
Image
turquoise
Old Dear Hen
 
Posts: 719
Joined: Wed Nov 15, 2006 1:14
Location: Abitibi-Témiscamingue!

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby neo2drummer » Mon Jun 02, 2008 6:56

Hi, I can translate from english to spanish. Maybe I can help with bug report in the forums; or in the WIKI, equo, spritz,etc
neo2drummer
Young Hen
 
Posts: 25
Joined: Thu Jun 07, 2007 18:30

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby Antonio.Mercurio » Tue Jun 03, 2008 14:49

I've started the italian translation of the Wiki.
http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... :Main_Page

I'll give to this project an hour at day ( not in the weekends) ... if someone can look for errors in italian language will get all my thanks :)
Antonio.Mercurio
Baby Hen
 
Posts: 6
Joined: Tue May 01, 2007 14:32
Location: Sassari

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby CatalanUser » Sat Jun 07, 2008 1:17

Come on: we need more translators!

we created a guide for you: http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... te_Entropy

if you have any problems, just ask :D
CatalanUser
Growing Hen
 
Posts: 159
Joined: Fri Oct 26, 2007 9:26
Location: Catalunya

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby The Sk » Tue Jun 17, 2008 0:21

If you need a Spanish translator just call me up. My primary Language is Spanish.. So yea.

Just PM me here or send me an Email.. I'll translate it in no time :)
The Sk
Young Hen
 
Posts: 30
Joined: Tue Jan 29, 2008 2:10

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby Shunpike » Tue Jun 17, 2008 15:51

I'm currently updating the fr.po file to reflect changes. Should be complete soon.

Quick question about the wiki: how could we translate the translate all the templates (like "warning" or "under construction") ?
Something like http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=Fr:Template:Construction ?
Shunpike
Young Hen
 
Posts: 29
Joined: Thu Jun 28, 2007 16:15
Location: Rennes / Laval, FR

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby CatalanUser » Tue Jun 17, 2008 16:07

Hi Shunpike,

Eden told us it would be good to create new templates with text for the different different languages, but the templates should be called Template:Name_template/language_code.

For the 'under construction' in French it would be: http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... ruction/fr . You can catch the idea with the one I created some time ago for Catalan in http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... ruction/ca .

:wink:
CatalanUser
Growing Hen
 
Posts: 159
Joined: Fri Oct 26, 2007 9:26
Location: Catalunya

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Postby Shunpike » Tue Jun 17, 2008 16:51

Thanks a lot, I'll add some to the wiki tonight
Shunpike
Young Hen
 
Posts: 29
Joined: Thu Jun 28, 2007 16:15
Location: Rennes / Laval, FR

PreviousNext

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests