(Solucion) agregar corrector ortografico

Conversaciones generales alrededor Sabayon Linux

Moderator: Moderators

(Solucion) agregar corrector ortografico

Postby Demian Frederick » Mon Mar 12, 2007 19:08

PROBLEMA:

La corrección ortográfica de programas como kedit kwrite y openoffice no funciona, lo hace en ingles o pide la configuración de ISpell.

SOLUCIÓN:

ISpell es el corrector ortográfico que usan esas aplicaciones para configurarlo ir a:
<Menú K>,<Centro de control>,<Componentes de KDE>,<Corrector ortográfico>

En el cliente : ISpell Internacional
Codificación : ISO 8859-1
Diccionario : ¡¡¡He ahí el problema!!! No hay un diccionario en español.

Instrucciones para instalarlo.

1.- iniciar sesión como Root

2.- descargar el diccionario desde aquí:

http://www.datsi.fi.upm.es/~coes/espa~nol-1.8.tar.gz

El diccionario fue creado por el Departamento de Arquitectura y Tecnología de
Sistemas Informáticos (DATSI) de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y
son parte de sus herramientas para la lengua española COES, su sitio en
Internet es el siguiente:

http://www.datsi.fi.upm.es/~coes/espell_leame/espell_leame.html

NOTA: Ahí podrás encontrar la versión 1.9 pero yo he instalado la anterior.

3.- Extrae los archivos; puedes usar el comando "tar xzf espa~nol-1.8.tar.gz",
esto creara una carpeta con el nombre espa~nol-1.8

4.- Entra en la carpeta y ejecuta la consola (F4) Para crear los archivos que necesita el ispell.

tenemos 2 opciones, la mas rápida y recomendada es teclear el comando "make build" (ya que utiliza el
archivo existente espa~nol.words+).

La otra opción es el comando "make" (no recomendada), esta opción demanda de mucho espacio en el disco (~100MB en /tmp) para crear de nuevo el archivo espa~nol.words+ (no tiene caso, ya que queda igual)

5.- Para instalar los 2 archivos (espa~nol.aff y espa~nol.hash) que necesita el ispell, tenemos que ser root, teclear el comando "make install" y contestar "y" a la pregunta:

espa~nol will be installed in /usr/local/share/ispell.
Please confirm (y/n)

6.- Finalmente configuramos;

<Menú K>,<Centro de control>,<Componentes de KDE>,<Corrector ortográfico>

Diccionario : espa~nol
Codificación : ISO 8859-1
En el cliente : ISpell Internacional

NOTA: asegúrate que la configuración ortográfica del programa coincide con la anterior.
La información de este post la he tomado de:http://listas.es.freebsd.org/pipermail/freebsd/2005-March/025165.html



OPENOFFICE

Bueno para solucionar el problema en su pagina oficial encontramos una HERMOSA animación que nos explica paso a paso y sin necesidad de una sola palabra la instalación y configuración del diccionario.

http://es.openoffice.org/lecturas/lecturas_0009.html



Por lo que solo tengo una cosa que decir
¡¡¡¿¿¿ DONDE DEMONIOS ESTA EL MALDITO ASISTENTE ???!!!!!!!!!!!!!!!

En fin... Por suerte en el siguiente post
http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?t=4843

Atila nos da la solución definitiva:

1. Abre un terminal (konsole) como root.
2. Sincroniza emerge: emerge --sync
3. Descarga el idioma: emerge myspell-es
Ya está. Lo puedes hacer también desde Kuroo, pero creo que es preferible así porque es más rápido, y en cuanto te hagas con el comando emerge será todo mucho más fácil.

He seguido los pasos anteriores y todo ha salido bien.

En fin eso es todo. suerte.


Demian Frederick
Last edited by Demian Frederick on Tue Mar 13, 2007 3:38, edited 1 time in total.
Demian Frederick
Baby Hen
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 12, 2007 1:09

Postby daniequy » Tue Mar 13, 2007 0:58

QUE BUENA!

Sip esa es la manera de hacerlo correctamente, gracias por postear todo con tanto detalle.

en fin...
emerge myspell-es


Ojala todos puedieran poster sus soluciones como Demian Frederick.!

Un saludo 8)
User avatar
daniequy
Old Dear Hen
 
Posts: 554
Joined: Fri Feb 23, 2007 2:42
Location: Puerto Natales, Chile

Postby Demian Frederick » Tue Mar 13, 2007 3:37

El comentario motiva :D
Demian Frederick
Baby Hen
 
Posts: 4
Joined: Mon Mar 12, 2007 1:09

Postby daniequy » Sat Mar 17, 2007 3:03

Demian Frederick, escribio:
El comentario motiva :lol:


Pues que motivante que le motive

saludos :wink:
User avatar
daniequy
Old Dear Hen
 
Posts: 554
Joined: Fri Feb 23, 2007 2:42
Location: Puerto Natales, Chile


Return to Spanish

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron