То не инструкция, а так, для общей эрудиции почитать.
checking for gcc... no
...
configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH
говорит о том, что скорее всего не установлен (удален?) пакет sys-devel/gcc
У меня на Sabayon 13.08 "Minimal" собралось без вопросов.
А на счет русификации, я советчик не важный, так как сам XFCE не использую, но похоже что такого пакета нет. Поддержка языков в XFCE закладывается на этапе сборки из переменной LINGUAS. А потом язык выбирается из поддерживаемых в зависимости от локали. Т.е. сейчас достаточно правильно настроить локаль.
Если не вдаватся в подробности то для этого делаем такое:
1. Из файла /etc/locale.gen удаляем все локали, которые не будем использовать. У меня там остались только вот такие
- Code: Select all
/etc/locale.gen
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA KOI8-U
2. Выполняем
- Code: Select all
locale-gen
Генерируются локали, которые есть в /etc/locale.gen
3. Устанавливаем переменную LANG в файле /etc/env.d/02locale. Так выбираем локаль, которая будет использоваться прямо сейчас.
- Code: Select all
LANG="ru_RU.utf8"
SYSFONT="LatArCyrHeb-16"
4. Выполняем
- Code: Select all
env-update
source /etc/profile
5. Проверяем результат. Команда locale должна вернуть следующее
- Code: Select all
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=
Перезапускаем XFCE (или даже все ОС) и смотрим что получилось.