Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12! [Risolto]

Tutto ciò che è pertinente a Sabayon Linux, indipendentemente dall'architettura e dall'ambiente grafico

Moderator: Moderators

Post Reply
Burno Sauri
Simple Hen
Posts: 81
Joined: Sat Sep 24, 2011 18:09

Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12! [Risolto]

Post by Burno Sauri » Wed Dec 09, 2015 7:37

Salve a tutti,
recentemente un post ha dato un po troppo frettolosamente come risolto, un grave bug di questa distro : non si riesce ad avere il S.O. in italiano,anche se lo imposti in fase di installazione. Il problema permane anche con l'ultima versione, la 15.12, e mi par di capire dal forum in inglese, che il problema esiste anche con altre lingue.
Per anni non era mai successo.
A me non hanno dato aiuto software vari, come è successo ad altri.
Grazie in anticipo a chi vorrà aiutare.
Last edited by Burno Sauri on Wed Dec 09, 2015 21:40, edited 1 time in total.

User avatar
fiorello
Sagely Hen
Posts: 1339
Joined: Mon Aug 13, 2007 14:06
Location: Bourg En Bresse - France

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by fiorello » Wed Dec 09, 2015 11:52

Effettivamente in questi ultimi mesi è un problema ricorrente e comune con tutte le lingue, dai vari post c'è chi risolve e chi no, il desktop KDE5 oltre a essere instabile "su tutte le distro da me provate" con la Sabayon è quello piu pasticciato "da evitare", sto valutando di migrare dal desktop kde a xfce, la poi vedro' se effettivamente la lingua si implementa meglio su tutto il S.O.

Controlla il contenuto del file → /etc/locale.conf:

Code: Select all

LANG=it_IT.UTF8
Controlla il contenuto del file → /etc/env.d/02locale

Code: Select all

LANG=it_IT.UTF-8
Controlla il contenuto del file → /etc/locale.gen:

Code: Select all

# /etc/locale.gen: list all of the locales you want to have on your system
#
# The format of each line:
# <locale> <charmap>
#
# Where <locale> is a locale located in /usr/share/i18n/locales/ and
# where <charmap> is a charmap located in /usr/share/i18n/charmaps/.
#
# All blank lines and lines starting with # are ignored.
#
# For the default list of supported combinations, see the file:
# /usr/share/i18n/SUPPORTED
#
# Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically
# rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`
# yourself instead of re-emerging glibc.

#aa_DJ.UTF-8 UTF-8  
#aa_DJ ISO-8859-1  
#aa_ER UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#aa_ET UTF-8  
#af_ZA.UTF-8 UTF-8  
#af_ZA ISO-8859-1  
#ak_GH UTF-8  
#am_ET UTF-8  
#an_ES.UTF-8 UTF-8  
#an_ES ISO-8859-15  
#anp_IN UTF-8  
#ar_AE.UTF-8 UTF-8  
#ar_AE ISO-8859-6  
#ar_BH.UTF-8 UTF-8  
#ar_BH ISO-8859-6  
#ar_DZ.UTF-8 UTF-8  
#ar_DZ ISO-8859-6  
#ar_EG.UTF-8 UTF-8  
#ar_EG ISO-8859-6  
#ar_IN UTF-8  
#ar_IQ.UTF-8 UTF-8  
#ar_IQ ISO-8859-6  
#ar_JO.UTF-8 UTF-8  
#ar_JO ISO-8859-6  
#ar_KW.UTF-8 UTF-8  
#ar_KW ISO-8859-6  
#ar_LB.UTF-8 UTF-8  
#ar_LB ISO-8859-6  
#ar_LY.UTF-8 UTF-8  
#ar_LY ISO-8859-6  
#ar_MA.UTF-8 UTF-8  
#ar_MA ISO-8859-6  
#ar_OM.UTF-8 UTF-8  
#ar_OM ISO-8859-6  
#ar_QA.UTF-8 UTF-8  
#ar_QA ISO-8859-6  
#ar_SA.UTF-8 UTF-8  
#ar_SA ISO-8859-6  
#ar_SD.UTF-8 UTF-8  
#ar_SD ISO-8859-6  
#ar_SS UTF-8  
#ar_SY.UTF-8 UTF-8  
#ar_SY ISO-8859-6  
#ar_TN.UTF-8 UTF-8  
#ar_TN ISO-8859-6  
#ar_YE.UTF-8 UTF-8  
#ar_YE ISO-8859-6  
#ayc_PE UTF-8  
#az_AZ UTF-8  
#as_IN UTF-8  
#ast_ES.UTF-8 UTF-8  
#ast_ES ISO-8859-15  
#be_BY.UTF-8 UTF-8  
#be_BY CP1251  
#[email protected] UTF-8  
#bem_ZM UTF-8  
#ber_DZ UTF-8  
#ber_MA UTF-8  
#bg_BG.UTF-8 UTF-8  
#bg_BG CP1251  
#bho_IN UTF-8  
#bn_BD UTF-8  
#bn_IN UTF-8  
#bo_CN UTF-8  
#bo_IN UTF-8  
#br_FR.UTF-8 UTF-8  
#br_FR ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#brx_IN UTF-8  
#bs_BA.UTF-8 UTF-8  
#bs_BA ISO-8859-2  
#byn_ER UTF-8  
#ca_AD.UTF-8 UTF-8  
#ca_AD ISO-8859-15  
#ca_ES.UTF-8 UTF-8  
#ca_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#ca_FR.UTF-8 UTF-8  
#ca_FR ISO-8859-15  
#ca_IT.UTF-8 UTF-8  
#ca_IT ISO-8859-15  
#cmn_TW UTF-8  
#crh_UA UTF-8  
#cs_CZ.UTF-8 UTF-8  
#cs_CZ ISO-8859-2  
#csb_PL UTF-8  
#cv_RU UTF-8  
#cy_GB.UTF-8 UTF-8  
#cy_GB ISO-8859-14  
#da_DK.UTF-8 UTF-8  
#da_DK ISO-8859-1  
#de_AT.UTF-8 UTF-8  
#de_AT ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_BE.UTF-8 UTF-8  
#de_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_CH.UTF-8 UTF-8  
#de_CH ISO-8859-1  
#de_DE.UTF-8 UTF-8  
#de_DE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_LU.UTF-8 UTF-8  
#de_LU ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#doi_IN UTF-8  
#dv_MV UTF-8  
#dz_BT UTF-8  
#el_GR.UTF-8 UTF-8  
#el_GR ISO-8859-7  
#el_CY.UTF-8 UTF-8  
#el_CY ISO-8859-7  
#en_AG UTF-8  
#en_AU.UTF-8 UTF-8  
#en_AU ISO-8859-1  
#en_BW.UTF-8 UTF-8  
#en_BW ISO-8859-1  
#en_CA.UTF-8 UTF-8  
#en_CA ISO-8859-1  
#en_DK.UTF-8 UTF-8  
#en_DK ISO-8859-1  
#en_GB.UTF-8 UTF-8  
#en_GB ISO-8859-1  
#en_HK.UTF-8 UTF-8  
#en_HK ISO-8859-1  
#en_IE.UTF-8 UTF-8  
#en_IE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#en_IN UTF-8  
#en_NG UTF-8  
#en_NZ.UTF-8 UTF-8  
#en_NZ ISO-8859-1  
#en_PH.UTF-8 UTF-8  
#en_PH ISO-8859-1  
#en_SG.UTF-8 UTF-8  
#en_SG ISO-8859-1  
#en_US.UTF-8 UTF-8  
#en_US ISO-8859-1  
#en_ZA.UTF-8 UTF-8  
#en_ZA ISO-8859-1  
#en_ZM UTF-8  
#en_ZW.UTF-8 UTF-8  
#en_ZW ISO-8859-1  
#es_AR.UTF-8 UTF-8  
#es_AR ISO-8859-1  
#es_BO.UTF-8 UTF-8  
#es_BO ISO-8859-1  
#es_CL.UTF-8 UTF-8  
#es_CL ISO-8859-1  
#es_CO.UTF-8 UTF-8  
#es_CO ISO-8859-1  
#es_CR.UTF-8 UTF-8  
#es_CR ISO-8859-1  
#es_CU UTF-8  
#es_DO.UTF-8 UTF-8  
#es_DO ISO-8859-1  
#es_EC.UTF-8 UTF-8  
#es_EC ISO-8859-1  
#es_ES.UTF-8 UTF-8  
#es_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#es_GT.UTF-8 UTF-8  
#es_GT ISO-8859-1  
#es_HN.UTF-8 UTF-8  
#es_HN ISO-8859-1  
#es_MX.UTF-8 UTF-8  
#es_MX ISO-8859-1  
#es_NI.UTF-8 UTF-8  
#es_NI ISO-8859-1  
#es_PA.UTF-8 UTF-8  
#es_PA ISO-8859-1  
#es_PE.UTF-8 UTF-8  
#es_PE ISO-8859-1  
#es_PR.UTF-8 UTF-8  
#es_PR ISO-8859-1  
#es_PY.UTF-8 UTF-8  
#es_PY ISO-8859-1  
#es_SV.UTF-8 UTF-8  
#es_SV ISO-8859-1  
#es_US.UTF-8 UTF-8  
#es_US ISO-8859-1  
#es_UY.UTF-8 UTF-8  
#es_UY ISO-8859-1  
#es_VE.UTF-8 UTF-8  
#es_VE ISO-8859-1  
#et_EE.UTF-8 UTF-8  
#et_EE ISO-8859-1  
#et_EE.ISO-8859-15 ISO-8859-15  
#eu_ES.UTF-8 UTF-8  
#eu_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fa_IR UTF-8  
#ff_SN UTF-8  
#fi_FI.UTF-8 UTF-8  
#fi_FI ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fil_PH UTF-8  
#fo_FO.UTF-8 UTF-8  
#fo_FO ISO-8859-1  
#fr_BE.UTF-8 UTF-8  
#fr_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fr_CA.UTF-8 UTF-8  
#fr_CA ISO-8859-1  
#fr_CH.UTF-8 UTF-8  
#fr_CH ISO-8859-1  
#fr_FR.UTF-8 UTF-8  
#fr_FR ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fr_LU.UTF-8 UTF-8  
#fr_LU ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fur_IT UTF-8  
#fy_NL UTF-8  
#fy_DE UTF-8  
#ga_IE.UTF-8 UTF-8  
#ga_IE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#gd_GB.UTF-8 UTF-8  
#gd_GB ISO-8859-15  
#gez_ER UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#gez_ET UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#gl_ES.UTF-8 UTF-8  
#gl_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#gu_IN UTF-8  
#gv_GB.UTF-8 UTF-8  
#gv_GB ISO-8859-1  
#ha_NG UTF-8  
#hak_TW UTF-8  
#he_IL.UTF-8 UTF-8  
#he_IL ISO-8859-8  
#hi_IN UTF-8  
#hne_IN UTF-8  
#hr_HR.UTF-8 UTF-8  
#hr_HR ISO-8859-2  
#hsb_DE ISO-8859-2  
#hsb_DE.UTF-8 UTF-8  
#ht_HT UTF-8  
#hu_HU.UTF-8 UTF-8  
#hu_HU ISO-8859-2  
#hy_AM UTF-8  
#hy_AM.ARMSCII-8 ARMSCII-8  
#ia_FR UTF-8  
#id_ID.UTF-8 UTF-8  
#id_ID ISO-8859-1  
#ig_NG UTF-8  
#ik_CA UTF-8  
#is_IS.UTF-8 UTF-8  
#is_IS ISO-8859-1  
#it_CH.UTF-8 UTF-8  
#it_CH ISO-8859-1  
 it_IT.UTF-8 UTF-8  
 it_IT ISO-8859-1  
 [email protected] ISO-8859-15  
#iu_CA UTF-8  
#iw_IL.UTF-8 UTF-8  
#iw_IL ISO-8859-8  
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP  
#ja_JP.UTF-8 UTF-8  
#ka_GE.UTF-8 UTF-8  
#ka_GE GEORGIAN-PS  
#kk_KZ.UTF-8 UTF-8  
#kk_KZ PT154  
#kl_GL.UTF-8 UTF-8  
#kl_GL ISO-8859-1  
#km_KH UTF-8  
#kn_IN UTF-8  
#ko_KR.EUC-KR EUC-KR  
#ko_KR.UTF-8 UTF-8  
#kok_IN UTF-8  
#ks_IN UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ku_TR.UTF-8 UTF-8  
#ku_TR ISO-8859-9  
#kw_GB.UTF-8 UTF-8  
#kw_GB ISO-8859-1  
#ky_KG UTF-8  
#lb_LU UTF-8  
#lg_UG.UTF-8 UTF-8  
#lg_UG ISO-8859-10  
#li_BE UTF-8  
#li_NL UTF-8  
#lij_IT UTF-8  
#lo_LA UTF-8  
#lt_LT.UTF-8 UTF-8  
#lt_LT ISO-8859-13  
#lv_LV.UTF-8 UTF-8  
#lv_LV ISO-8859-13  
#lzh_TW UTF-8  
#mag_IN UTF-8  
#mai_IN UTF-8  
#mg_MG.UTF-8 UTF-8  
#mg_MG ISO-8859-15  
#mhr_RU UTF-8  
#mi_NZ.UTF-8 UTF-8  
#mi_NZ ISO-8859-13  
#mk_MK.UTF-8 UTF-8  
#mk_MK ISO-8859-5  
#ml_IN UTF-8  
#mn_MN UTF-8  
#mni_IN UTF-8  
#mr_IN UTF-8  
#ms_MY.UTF-8 UTF-8  
#ms_MY ISO-8859-1  
#mt_MT.UTF-8 UTF-8  
#mt_MT ISO-8859-3  
#my_MM UTF-8  
#nan_TW UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#nb_NO.UTF-8 UTF-8  
#nb_NO ISO-8859-1  
#nds_DE UTF-8  
#nds_NL UTF-8  
#ne_NP UTF-8  
#nhn_MX UTF-8  
#niu_NU UTF-8  
#niu_NZ UTF-8  
#nl_AW UTF-8  
#nl_BE.UTF-8 UTF-8  
#nl_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#nl_NL.UTF-8 UTF-8  
#nl_NL ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#nn_NO.UTF-8 UTF-8  
#nn_NO ISO-8859-1  
#nr_ZA UTF-8  
#nso_ZA UTF-8  
#oc_FR.UTF-8 UTF-8  
#oc_FR ISO-8859-1  
#om_ET UTF-8  
#om_KE.UTF-8 UTF-8  
#om_KE ISO-8859-1  
#or_IN UTF-8  
#os_RU UTF-8  
#pa_IN UTF-8  
#pa_PK UTF-8  
#pap_AN UTF-8  
#pap_AW UTF-8  
#pap_CW UTF-8  
#pl_PL.UTF-8 UTF-8  
#pl_PL ISO-8859-2  
#ps_AF UTF-8  
#pt_BR.UTF-8 UTF-8  
#pt_BR ISO-8859-1  
#pt_PT.UTF-8 UTF-8  
#pt_PT ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#quz_PE UTF-8  
#ro_RO.UTF-8 UTF-8  
#ro_RO ISO-8859-2  
#ru_RU.KOI8-R KOI8-R  
#ru_RU.UTF-8 UTF-8  
#ru_RU ISO-8859-5  
#ru_UA.UTF-8 UTF-8  
#ru_UA KOI8-U  
#rw_RW UTF-8  
#sa_IN UTF-8  
#sat_IN UTF-8  
#sc_IT UTF-8  
#sd_IN UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#se_NO UTF-8  
#shs_CA UTF-8  
#si_LK UTF-8  
#sid_ET UTF-8  
#sk_SK.UTF-8 UTF-8  
#sk_SK ISO-8859-2  
#sl_SI.UTF-8 UTF-8  
#sl_SI ISO-8859-2  
#so_DJ.UTF-8 UTF-8  
#so_DJ ISO-8859-1  
#so_ET UTF-8  
#so_KE.UTF-8 UTF-8  
#so_KE ISO-8859-1  
#so_SO.UTF-8 UTF-8  
#so_SO ISO-8859-1  
#sq_AL.UTF-8 UTF-8  
#sq_AL ISO-8859-1  
#sq_MK UTF-8  
#sr_ME UTF-8  
#sr_RS UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ss_ZA UTF-8  
#st_ZA.UTF-8 UTF-8  
#st_ZA ISO-8859-1  
#sv_FI.UTF-8 UTF-8  
#sv_FI ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#sv_SE.UTF-8 UTF-8  
#sv_SE ISO-8859-1  
#sw_KE UTF-8  
#sw_TZ UTF-8  
#szl_PL UTF-8  
#ta_IN UTF-8  
#ta_LK UTF-8  
#te_IN UTF-8  
#tg_TJ.UTF-8 UTF-8  
#tg_TJ KOI8-T  
#th_TH.UTF-8 UTF-8  
#th_TH TIS-620  
#the_NP UTF-8  
#ti_ER UTF-8  
#ti_ET UTF-8  
#tig_ER UTF-8  
#tk_TM UTF-8  
#tl_PH.UTF-8 UTF-8  
#tl_PH ISO-8859-1  
#tn_ZA UTF-8  
#tr_CY.UTF-8 UTF-8  
#tr_CY ISO-8859-9  
#tr_TR.UTF-8 UTF-8  
#tr_TR ISO-8859-9  
#ts_ZA UTF-8  
#tt_RU UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ug_CN UTF-8  
#uk_UA.UTF-8 UTF-8  
#uk_UA KOI8-U  
#unm_US UTF-8  
#ur_IN UTF-8  
#ur_PK UTF-8  
#uz_UZ ISO-8859-1  
#[email protected] UTF-8  
#ve_ZA UTF-8  
#vi_VN UTF-8  
#wa_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#wa_BE.UTF-8 UTF-8  
#wae_CH UTF-8  
#wal_ET UTF-8  
#wo_SN UTF-8  
#xh_ZA.UTF-8 UTF-8  
#xh_ZA ISO-8859-1  
#yi_US.UTF-8 UTF-8  
#yi_US CP1255  
#yo_NG UTF-8  
#yue_HK UTF-8  
#zh_CN.GB18030 GB18030  
#zh_CN.GBK GBK  
#zh_CN.UTF-8 UTF-8  
#zh_CN GB2312  
#zh_HK.UTF-8 UTF-8  
#zh_HK BIG5-HKSCS  
#zh_SG.UTF-8 UTF-8  
#zh_SG.GBK GBK  
#zh_SG GB2312  
#zh_TW.EUC-TW EUC-TW  
#zh_TW.UTF-8 UTF-8  
#zh_TW BIG5  
#zu_ZA.UTF-8 UTF-8  
#zu_ZA ISO-8859-1 


Dare poi i commandi:

Code: Select all

locale-gen

Code: Select all

localectl set-locale LANG=it_IT.utf8
Per chi non puo' fare a meno di kde:

Code: Select all

equo install kde-base/kde-l10n-it
Per terminare date questo comando qualsiasi sia il vostro Desktop:

Code: Select all

env-update && source /etc/profile
Teoricamente al reboot il S.O dovrebbe esse tutto in Italiano, tienici al corrente, ciao.

PS: tutti i suggerimenti sono benvenuti. :wink:
Last edited by fiorello on Tue Mar 21, 2017 14:20, edited 2 times in total.
ASRock Fatal1ty Z68 Professional Gen3 *_* Intel(R) Core(TM) i7-2600K CPU @ 3.40GHz *_* MSI GeForce® GTX 1050 Ti 4GT OC *_* AR5416 Wireless Network Adapter {AR5008802.11(a) bgn} *_* Mémoire totale 8 Gio *_* linux-4.20.0 *_* Sabayon KDE-5 *_*
Image

User avatar
sabayonino
Sagely Hen
Posts: 3348
Joined: Sun Sep 21, 2008 1:12
Location: Italy
Contact:

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by sabayonino » Wed Dec 09, 2015 12:00

durante la selezione del fuso orario nell'installer hai controllato :

Image

Image

:roll:

quei settaggi vanno a regolare le impostazioni indicate da marcello

Burno Sauri
Simple Hen
Posts: 81
Joined: Sat Sep 24, 2011 18:09

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by Burno Sauri » Wed Dec 09, 2015 15:54

Vi ringrazio.
Stasera daro' i comandi che mi consiglia Fiorello.
Guardando l'immagine postata da Sabayonino, mi vengono dei dubbi: mi ricordo che viene scritto "London" e che io lo cambio in Roma agendo sulla tendina delle citta' , ma mi pare di non aver fatto il passaggio cliccando su "change" per cambiare il system globale setting in IT.....
Mi sa che per escludere ogni errore e non lasciar niente al caso, bisogna che riparta da una nuova installazione.

Burno Sauri
Simple Hen
Posts: 81
Joined: Sat Sep 24, 2011 18:09

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by Burno Sauri » Wed Dec 09, 2015 21:11

Ancora un saluto e il ringraziamento perché , a parte il Firefox, tutto è andato in italiano.

In pratica :
il cliccare su "Change" in fase di installazione, è ininfluente: ho reinstallato per controllare.

Qui, dove Fiorello mi dice di fare:
Controlla il contenuto del file → /etc/env.d/02locale

Code: Select all

LANG="it_IT.utf8"
    LANGUAGE="it_IT.UTF-8"
    LC_ALL=it_IT.UTF-8
avevo tutto in inglese, ed io ho sostituito con le tre righe italiane.

Infine non avevo eseguito :

Code: Select all

env-update && source /etc/profile
, perché pensavo facesse parte del consiglio relativo a chi ha KDE, e tutto era rimasto in inglese.
Dato invece, anche questo comando, il SO, dopo il riavvio, ha preso la lingua italiana, salvo appunto come dicevo, il browser, con peraltro installato, il language "it".
Grazie e Buona serata.

User avatar
fiorello
Sagely Hen
Posts: 1339
Joined: Mon Aug 13, 2007 14:06
Location: Bourg En Bresse - France

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by fiorello » Wed Dec 09, 2015 21:23

Ho oggiornato i comandi in modo che siano piu comprensibili, se hai configurato portage, installa firefox-bin via emerge, personalmente Firefox lo installo da li.
ASRock Fatal1ty Z68 Professional Gen3 *_* Intel(R) Core(TM) i7-2600K CPU @ 3.40GHz *_* MSI GeForce® GTX 1050 Ti 4GT OC *_* AR5416 Wireless Network Adapter {AR5008802.11(a) bgn} *_* Mémoire totale 8 Gio *_* linux-4.20.0 *_* Sabayon KDE-5 *_*
Image

Burno Sauri
Simple Hen
Posts: 81
Joined: Sat Sep 24, 2011 18:09

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12!

Post by Burno Sauri » Wed Dec 09, 2015 21:39

Ok di nuovo grazie.
Metto risolto al thread.

User avatar
sabayonino
Sagely Hen
Posts: 3348
Joined: Sun Sep 21, 2008 1:12
Location: Italy
Contact:

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12! [Risolto]

Post by sabayonino » Thu Dec 10, 2015 12:34

Per settaggio Lingua : già segnalato in ML
Per pacchetto lingua : idem in bugs
https://lists.sabayon.org/pipermail/devel/

be patient :mrgreen:

User avatar
sabayonino
Sagely Hen
Posts: 3348
Joined: Sun Sep 21, 2008 1:12
Location: Italy
Contact:

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12! [Risolto]

Post by sabayonino » Thu Dec 10, 2015 14:48

facendo delle prove mi sono accorto che :

Code: Select all

# localectl set-locale LANG=it_IT.utf-8
(o altre scelta)

va ad agire sul file /etc/locale.conf ... non ho capito chi lo us 'sto file :cyclops:


https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/Guide

User avatar
fiorello
Sagely Hen
Posts: 1339
Joined: Mon Aug 13, 2007 14:06
Location: Bourg En Bresse - France

Re: Sabayon in italiano: nemmeno con la 15.12! [Risolto]

Post by fiorello » Sat Dec 12, 2015 0:17

Su Arch in /etc/locale.conf si configura la locale per tutto il systema, con la possibilità di specificare una o più categorie di locale:

Code: Select all

# Specificare it di default
LANG="it_IT.UTF-8"
# Preferire l'Inglese se per la lingua di defaultsi la traduction it non esiste
LANGUAGE="it_IT:en_US"
#Ma mantenere un tri di default
LC_COLLATE=C
ASRock Fatal1ty Z68 Professional Gen3 *_* Intel(R) Core(TM) i7-2600K CPU @ 3.40GHz *_* MSI GeForce® GTX 1050 Ti 4GT OC *_* AR5416 Wireless Network Adapter {AR5008802.11(a) bgn} *_* Mémoire totale 8 Gio *_* linux-4.20.0 *_* Sabayon KDE-5 *_*
Image

Post Reply