Cambiare lingua su MATE [Risolto]

Tutto ciò che è pertinente a Sabayon Linux, indipendentemente dall'architettura e dall'ambiente grafico

Moderator: Moderators

Post Reply
Alextave
Simple Hen
Posts: 57
Joined: Tue Nov 09, 2010 9:02

Cambiare lingua su MATE [Risolto]

Post by Alextave » Wed Nov 25, 2015 20:20

Buona sera, ho installato Sabayon con de MATE e va tutto molto bene, l'unico problema è che il sistema è tutto in inglese e lo vorrei in italiano. Ho provato a cambiare la ingua con localectl ma non sono riuscito a far nulla.

Questo è l'output di locale:

Code: Select all

[email protected] ~ $ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8
E questo è l'output di localectl status:

Code: Select all

[email protected] ~ $ localectl status
   System Locale: LANG=it_IT.utf8
       VC Keymap: it2
      X11 Layout: it
       X11 Model: pc105
Nel file /etc/locale.gen ho solo queste due lingue:
en_US.utf8
it_IT.utf8

Penso di aver fatto un po' i pasticci, qualcuno riesce a darmi una mano ad avere il sistema (ed i programmi) in italiano?

Grazie dell'aiuto
Alextave
Last edited by Alextave on Wed Dec 02, 2015 23:17, edited 1 time in total.

User avatar
sabayonino
Sagely Hen
Posts: 3569
Joined: Sun Sep 21, 2008 1:12
Location: Italy
Contact:

Re: Cambiare lingua su MATE

Post by sabayonino » Thu Nov 26, 2015 0:04

prova a vedere se questo topic ti è di aiuto
ciao

Alextave
Simple Hen
Posts: 57
Joined: Tue Nov 09, 2010 9:02

Re: Cambiare lingua su MATE

Post by Alextave » Fri Nov 27, 2015 22:35

Niente da fare non sono riuscito a risolvere, è ancora tutto in inglese.

Ho questo errore su localectl:

Code: Select all

[email protected] ~ $ localectl set-locale LC_ALL=it_IT.UTF-8
Failed to issue method call: Invalid Locale data.
Non sono disperato ma ho serio bisogno di aiuto.... :(

User avatar
sabayonino
Sagely Hen
Posts: 3569
Joined: Sun Sep 21, 2008 1:12
Location: Italy
Contact:

Re: Cambiare lingua su MATE

Post by sabayonino » Sat Nov 28, 2015 2:40

Alextave wrote:Niente da fare non sono riuscito a risolvere, è ancora tutto in inglese.

Ho questo errore su localectl:

Code: Select all

[email protected] ~ $ localectl set-locale LC_ALL=it_IT.UTF-8
Failed to issue method call: Invalid Locale data.
Non sono disperato ma ho serio bisogno di aiuto.... :(

eseguire da root non da utente

User avatar
fiorello
Sagely Hen
Posts: 1515
Joined: Mon Aug 13, 2007 14:06
Location: Bourg En Bresse - France

Re: Cambiare lingua su MATE

Post by fiorello » Sat Nov 28, 2015 10:53

1) Controlla " e metti apposto" il contenuto del file → /etc/locale.gen:

Code: Select all

# /etc/locale.gen: list all of the locales you want to have on your system
#
# The format of each line:
# <locale> <charmap>
#
# Where <locale> is a locale located in /usr/share/i18n/locales/ and
# where <charmap> is a charmap located in /usr/share/i18n/charmaps/.
#
# All blank lines and lines starting with # are ignored.
#
# For the default list of supported combinations, see the file:
# /usr/share/i18n/SUPPORTED
#
# Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically
# rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`
# yourself instead of re-emerging glibc.

#aa_DJ.UTF-8 UTF-8  
#aa_DJ ISO-8859-1  
#aa_ER UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#aa_ET UTF-8  
#af_ZA.UTF-8 UTF-8  
#af_ZA ISO-8859-1  
#ak_GH UTF-8  
#am_ET UTF-8  
#an_ES.UTF-8 UTF-8  
#an_ES ISO-8859-15  
#anp_IN UTF-8  
#ar_AE.UTF-8 UTF-8  
#ar_AE ISO-8859-6  
#ar_BH.UTF-8 UTF-8  
#ar_BH ISO-8859-6  
#ar_DZ.UTF-8 UTF-8  
#ar_DZ ISO-8859-6  
#ar_EG.UTF-8 UTF-8  
#ar_EG ISO-8859-6  
#ar_IN UTF-8  
#ar_IQ.UTF-8 UTF-8  
#ar_IQ ISO-8859-6  
#ar_JO.UTF-8 UTF-8  
#ar_JO ISO-8859-6  
#ar_KW.UTF-8 UTF-8  
#ar_KW ISO-8859-6  
#ar_LB.UTF-8 UTF-8  
#ar_LB ISO-8859-6  
#ar_LY.UTF-8 UTF-8  
#ar_LY ISO-8859-6  
#ar_MA.UTF-8 UTF-8  
#ar_MA ISO-8859-6  
#ar_OM.UTF-8 UTF-8  
#ar_OM ISO-8859-6  
#ar_QA.UTF-8 UTF-8  
#ar_QA ISO-8859-6  
#ar_SA.UTF-8 UTF-8  
#ar_SA ISO-8859-6  
#ar_SD.UTF-8 UTF-8  
#ar_SD ISO-8859-6  
#ar_SS UTF-8  
#ar_SY.UTF-8 UTF-8  
#ar_SY ISO-8859-6  
#ar_TN.UTF-8 UTF-8  
#ar_TN ISO-8859-6  
#ar_YE.UTF-8 UTF-8  
#ar_YE ISO-8859-6  
#ayc_PE UTF-8  
#az_AZ UTF-8  
#as_IN UTF-8  
#ast_ES.UTF-8 UTF-8  
#ast_ES ISO-8859-15  
#be_BY.UTF-8 UTF-8  
#be_BY CP1251  
#[email protected] UTF-8  
#bem_ZM UTF-8  
#ber_DZ UTF-8  
#ber_MA UTF-8  
#bg_BG.UTF-8 UTF-8  
#bg_BG CP1251  
#bho_IN UTF-8  
#bn_BD UTF-8  
#bn_IN UTF-8  
#bo_CN UTF-8  
#bo_IN UTF-8  
#br_FR.UTF-8 UTF-8  
#br_FR ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#brx_IN UTF-8  
#bs_BA.UTF-8 UTF-8  
#bs_BA ISO-8859-2  
#byn_ER UTF-8  
#ca_AD.UTF-8 UTF-8  
#ca_AD ISO-8859-15  
#ca_ES.UTF-8 UTF-8  
#ca_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#ca_FR.UTF-8 UTF-8  
#ca_FR ISO-8859-15  
#ca_IT.UTF-8 UTF-8  
#ca_IT ISO-8859-15  
#cmn_TW UTF-8  
#crh_UA UTF-8  
#cs_CZ.UTF-8 UTF-8  
#cs_CZ ISO-8859-2  
#csb_PL UTF-8  
#cv_RU UTF-8  
#cy_GB.UTF-8 UTF-8  
#cy_GB ISO-8859-14  
#da_DK.UTF-8 UTF-8  
#da_DK ISO-8859-1  
#de_AT.UTF-8 UTF-8  
#de_AT ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_BE.UTF-8 UTF-8  
#de_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_CH.UTF-8 UTF-8  
#de_CH ISO-8859-1  
#de_DE.UTF-8 UTF-8  
#de_DE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#de_LU.UTF-8 UTF-8  
#de_LU ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#doi_IN UTF-8  
#dv_MV UTF-8  
#dz_BT UTF-8  
#el_GR.UTF-8 UTF-8  
#el_GR ISO-8859-7  
#el_CY.UTF-8 UTF-8  
#el_CY ISO-8859-7  
#en_AG UTF-8  
#en_AU.UTF-8 UTF-8  
#en_AU ISO-8859-1  
#en_BW.UTF-8 UTF-8  
#en_BW ISO-8859-1  
#en_CA.UTF-8 UTF-8  
#en_CA ISO-8859-1  
#en_DK.UTF-8 UTF-8  
#en_DK ISO-8859-1  
#en_GB.UTF-8 UTF-8  
#en_GB ISO-8859-1  
#en_HK.UTF-8 UTF-8  
#en_HK ISO-8859-1  
#en_IE.UTF-8 UTF-8  
#en_IE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#en_IN UTF-8  
#en_NG UTF-8  
#en_NZ.UTF-8 UTF-8  
#en_NZ ISO-8859-1  
#en_PH.UTF-8 UTF-8  
#en_PH ISO-8859-1  
#en_SG.UTF-8 UTF-8  
#en_SG ISO-8859-1  
#en_US.UTF-8 UTF-8  
#en_US ISO-8859-1  
#en_ZA.UTF-8 UTF-8  
#en_ZA ISO-8859-1  
#en_ZM UTF-8  
#en_ZW.UTF-8 UTF-8  
#en_ZW ISO-8859-1  
#es_AR.UTF-8 UTF-8  
#es_AR ISO-8859-1  
#es_BO.UTF-8 UTF-8  
#es_BO ISO-8859-1  
#es_CL.UTF-8 UTF-8  
#es_CL ISO-8859-1  
#es_CO.UTF-8 UTF-8  
#es_CO ISO-8859-1  
#es_CR.UTF-8 UTF-8  
#es_CR ISO-8859-1  
#es_CU UTF-8  
#es_DO.UTF-8 UTF-8  
#es_DO ISO-8859-1  
#es_EC.UTF-8 UTF-8  
#es_EC ISO-8859-1  
#es_ES.UTF-8 UTF-8  
#es_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#es_GT.UTF-8 UTF-8  
#es_GT ISO-8859-1  
#es_HN.UTF-8 UTF-8  
#es_HN ISO-8859-1  
#es_MX.UTF-8 UTF-8  
#es_MX ISO-8859-1  
#es_NI.UTF-8 UTF-8  
#es_NI ISO-8859-1  
#es_PA.UTF-8 UTF-8  
#es_PA ISO-8859-1  
#es_PE.UTF-8 UTF-8  
#es_PE ISO-8859-1  
#es_PR.UTF-8 UTF-8  
#es_PR ISO-8859-1  
#es_PY.UTF-8 UTF-8  
#es_PY ISO-8859-1  
#es_SV.UTF-8 UTF-8  
#es_SV ISO-8859-1  
#es_US.UTF-8 UTF-8  
#es_US ISO-8859-1  
#es_UY.UTF-8 UTF-8  
#es_UY ISO-8859-1  
#es_VE.UTF-8 UTF-8  
#es_VE ISO-8859-1  
#et_EE.UTF-8 UTF-8  
#et_EE ISO-8859-1  
#et_EE.ISO-8859-15 ISO-8859-15  
#eu_ES.UTF-8 UTF-8  
#eu_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fa_IR UTF-8  
#ff_SN UTF-8  
#fi_FI.UTF-8 UTF-8  
#fi_FI ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fil_PH UTF-8  
#fo_FO.UTF-8 UTF-8  
#fo_FO ISO-8859-1  
#fr_BE.UTF-8 UTF-8  
#fr_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fr_CA.UTF-8 UTF-8  
#fr_CA ISO-8859-1  
#fr_CH.UTF-8 UTF-8  
#fr_CH ISO-8859-1  
#fr_FR.UTF-8 UTF-8  
#fr_FR ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fr_LU.UTF-8 UTF-8  
#fr_LU ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#fur_IT UTF-8  
#fy_NL UTF-8  
#fy_DE UTF-8  
#ga_IE.UTF-8 UTF-8  
#ga_IE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#gd_GB.UTF-8 UTF-8  
#gd_GB ISO-8859-15  
#gez_ER UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#gez_ET UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#gl_ES.UTF-8 UTF-8  
#gl_ES ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#gu_IN UTF-8  
#gv_GB.UTF-8 UTF-8  
#gv_GB ISO-8859-1  
#ha_NG UTF-8  
#hak_TW UTF-8  
#he_IL.UTF-8 UTF-8  
#he_IL ISO-8859-8  
#hi_IN UTF-8  
#hne_IN UTF-8  
#hr_HR.UTF-8 UTF-8  
#hr_HR ISO-8859-2  
#hsb_DE ISO-8859-2  
#hsb_DE.UTF-8 UTF-8  
#ht_HT UTF-8  
#hu_HU.UTF-8 UTF-8  
#hu_HU ISO-8859-2  
#hy_AM UTF-8  
#hy_AM.ARMSCII-8 ARMSCII-8  
#ia_FR UTF-8  
#id_ID.UTF-8 UTF-8  
#id_ID ISO-8859-1  
#ig_NG UTF-8  
#ik_CA UTF-8  
#is_IS.UTF-8 UTF-8  
#is_IS ISO-8859-1  
#it_CH.UTF-8 UTF-8  
#it_CH ISO-8859-1  
 it_IT.UTF-8 UTF-8  
 it_IT ISO-8859-1  
 [email protected] ISO-8859-15  
#iu_CA UTF-8  
#iw_IL.UTF-8 UTF-8  
#iw_IL ISO-8859-8  
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP  
#ja_JP.UTF-8 UTF-8  
#ka_GE.UTF-8 UTF-8  
#ka_GE GEORGIAN-PS  
#kk_KZ.UTF-8 UTF-8  
#kk_KZ PT154  
#kl_GL.UTF-8 UTF-8  
#kl_GL ISO-8859-1  
#km_KH UTF-8  
#kn_IN UTF-8  
#ko_KR.EUC-KR EUC-KR  
#ko_KR.UTF-8 UTF-8  
#kok_IN UTF-8  
#ks_IN UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ku_TR.UTF-8 UTF-8  
#ku_TR ISO-8859-9  
#kw_GB.UTF-8 UTF-8  
#kw_GB ISO-8859-1  
#ky_KG UTF-8  
#lb_LU UTF-8  
#lg_UG.UTF-8 UTF-8  
#lg_UG ISO-8859-10  
#li_BE UTF-8  
#li_NL UTF-8  
#lij_IT UTF-8  
#lo_LA UTF-8  
#lt_LT.UTF-8 UTF-8  
#lt_LT ISO-8859-13  
#lv_LV.UTF-8 UTF-8  
#lv_LV ISO-8859-13  
#lzh_TW UTF-8  
#mag_IN UTF-8  
#mai_IN UTF-8  
#mg_MG.UTF-8 UTF-8  
#mg_MG ISO-8859-15  
#mhr_RU UTF-8  
#mi_NZ.UTF-8 UTF-8  
#mi_NZ ISO-8859-13  
#mk_MK.UTF-8 UTF-8  
#mk_MK ISO-8859-5  
#ml_IN UTF-8  
#mn_MN UTF-8  
#mni_IN UTF-8  
#mr_IN UTF-8  
#ms_MY.UTF-8 UTF-8  
#ms_MY ISO-8859-1  
#mt_MT.UTF-8 UTF-8  
#mt_MT ISO-8859-3  
#my_MM UTF-8  
#nan_TW UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#nb_NO.UTF-8 UTF-8  
#nb_NO ISO-8859-1  
#nds_DE UTF-8  
#nds_NL UTF-8  
#ne_NP UTF-8  
#nhn_MX UTF-8  
#niu_NU UTF-8  
#niu_NZ UTF-8  
#nl_AW UTF-8  
#nl_BE.UTF-8 UTF-8  
#nl_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#nl_NL.UTF-8 UTF-8  
#nl_NL ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#nn_NO.UTF-8 UTF-8  
#nn_NO ISO-8859-1  
#nr_ZA UTF-8  
#nso_ZA UTF-8  
#oc_FR.UTF-8 UTF-8  
#oc_FR ISO-8859-1  
#om_ET UTF-8  
#om_KE.UTF-8 UTF-8  
#om_KE ISO-8859-1  
#or_IN UTF-8  
#os_RU UTF-8  
#pa_IN UTF-8  
#pa_PK UTF-8  
#pap_AN UTF-8  
#pap_AW UTF-8  
#pap_CW UTF-8  
#pl_PL.UTF-8 UTF-8  
#pl_PL ISO-8859-2  
#ps_AF UTF-8  
#pt_BR.UTF-8 UTF-8  
#pt_BR ISO-8859-1  
#pt_PT.UTF-8 UTF-8  
#pt_PT ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#quz_PE UTF-8  
#ro_RO.UTF-8 UTF-8  
#ro_RO ISO-8859-2  
#ru_RU.KOI8-R KOI8-R  
#ru_RU.UTF-8 UTF-8  
#ru_RU ISO-8859-5  
#ru_UA.UTF-8 UTF-8  
#ru_UA KOI8-U  
#rw_RW UTF-8  
#sa_IN UTF-8  
#sat_IN UTF-8  
#sc_IT UTF-8  
#sd_IN UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#se_NO UTF-8  
#shs_CA UTF-8  
#si_LK UTF-8  
#sid_ET UTF-8  
#sk_SK.UTF-8 UTF-8  
#sk_SK ISO-8859-2  
#sl_SI.UTF-8 UTF-8  
#sl_SI ISO-8859-2  
#so_DJ.UTF-8 UTF-8  
#so_DJ ISO-8859-1  
#so_ET UTF-8  
#so_KE.UTF-8 UTF-8  
#so_KE ISO-8859-1  
#so_SO.UTF-8 UTF-8  
#so_SO ISO-8859-1  
#sq_AL.UTF-8 UTF-8  
#sq_AL ISO-8859-1  
#sq_MK UTF-8  
#sr_ME UTF-8  
#sr_RS UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ss_ZA UTF-8  
#st_ZA.UTF-8 UTF-8  
#st_ZA ISO-8859-1  
#sv_FI.UTF-8 UTF-8  
#sv_FI ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#sv_SE.UTF-8 UTF-8  
#sv_SE ISO-8859-1  
#sw_KE UTF-8  
#sw_TZ UTF-8  
#szl_PL UTF-8  
#ta_IN UTF-8  
#ta_LK UTF-8  
#te_IN UTF-8  
#tg_TJ.UTF-8 UTF-8  
#tg_TJ KOI8-T  
#th_TH.UTF-8 UTF-8  
#th_TH TIS-620  
#the_NP UTF-8  
#ti_ER UTF-8  
#ti_ET UTF-8  
#tig_ER UTF-8  
#tk_TM UTF-8  
#tl_PH.UTF-8 UTF-8  
#tl_PH ISO-8859-1  
#tn_ZA UTF-8  
#tr_CY.UTF-8 UTF-8  
#tr_CY ISO-8859-9  
#tr_TR.UTF-8 UTF-8  
#tr_TR ISO-8859-9  
#ts_ZA UTF-8  
#tt_RU UTF-8  
#[email protected] UTF-8  
#ug_CN UTF-8  
#uk_UA.UTF-8 UTF-8  
#uk_UA KOI8-U  
#unm_US UTF-8  
#ur_IN UTF-8  
#ur_PK UTF-8  
#uz_UZ ISO-8859-1  
#[email protected] UTF-8  
#ve_ZA UTF-8  
#vi_VN UTF-8  
#wa_BE ISO-8859-1  
#[email protected] ISO-8859-15  
#wa_BE.UTF-8 UTF-8  
#wae_CH UTF-8  
#wal_ET UTF-8  
#wo_SN UTF-8  
#xh_ZA.UTF-8 UTF-8  
#xh_ZA ISO-8859-1  
#yi_US.UTF-8 UTF-8  
#yi_US CP1255  
#yo_NG UTF-8  
#yue_HK UTF-8  
#zh_CN.GB18030 GB18030  
#zh_CN.GBK GBK  
#zh_CN.UTF-8 UTF-8  
#zh_CN GB2312  
#zh_HK.UTF-8 UTF-8  
#zh_HK BIG5-HKSCS  
#zh_SG.UTF-8 UTF-8  
#zh_SG.GBK GBK  
#zh_SG GB2312  
#zh_TW.EUC-TW EUC-TW  
#zh_TW.UTF-8 UTF-8  
#zh_TW BIG5  
#zu_ZA.UTF-8 UTF-8  
#zu_ZA ISO-8859-1 


2) Controlla " e metti apposto" il contenuto del file → /etc/locale.conf:

Code: Select all

LANG=it_IT.UTF-8
Da root con il su dai anche questi commandi:

Code: Select all

locale-gen

Code: Select all

env-update && source /etc/profile
ASRock-Z68 Professional Gen3 *_* Intel(R) i7-2600K CPU @ 3.40GHz *_* MSI GeForce® GTX 1050 Ti 4GT OC *_* AR5416 Wireless Network {AR5008802.11(a) bgn} *_* Mémoire totale 8 Gio *_* linux-4.19.0 *_* Sabayon KDE-5 *_*
Image
# && fotoabc.it &&

Alextave
Simple Hen
Posts: 57
Joined: Tue Nov 09, 2010 9:02

Re: Cambiare lingua su MATE

Post by Alextave » Sun Nov 29, 2015 11:50

localectl ed env-update && source /etc/profile eseguiti da root, ora funziona tutto!

Grazie a tutti e due!
Alextave

Post Reply