Salut Shunpike
une petite précision, le problème que j'ai eu est (comme pour l'ami de fiorello) lié au boot avec le live dvd. Comme je l'ai dit j'ai eu le même problème auparavant avec d'autres supports, donc j'ai cerné rapidement la marche à suivre: tout faire avec les langues par défaut (ici, comme très souvent, c'est l'anglais).
Après l'install, ma session user était bien configurée, par contre ma session root était plutot foireuse (layout anglais, avec le probleme des flèches qui déclenchent le snapshot), ça s'est réglé rapidement en choisissant le bon layout de clavier ("evdev-managed").
J'ai eu ce problème au login lors du boot dvd uniquement (comme Ixnay l'a dit, cela concerne les paquets espagnol, catalan et français).
De mon côté pas de reinstall pour cette raison donc.
Tu as dû avoir affaire à un autre problème si après l'install tu es toujours en layout anglais; dans ce cas peut-être qu'un post dans ce topic avec tes logs pourrait aider:
viewforum.php?f=75
