oui, le problème avec l'installeur de la loop3 x86 était simple:
il fallait simplement ne pas changer la langue (menu F2 juste après le boot)... j'ai essayé deux ou trois fois en français et ça plantait, mais en plus pour taper "sabayonuser" il fallait taper "sqbqyonuser"... j'ai déja eu ce problème sous osX et avec quelques live-CD linux, dont j'ai appliqué la même méthode avec Sabayon installer: rester en anglais pour l'install, faut juste avoir l'habitude des lettres en clavier US
ensuite le choix de la langue pendant le processus d'install se passe sans problème... c'est avant de lancer l'install que ça bug.
et l'Ati fonctionne très bien!
j'ai quelques soucis avec jack/alsa... je vais faire un topic de ce pas.
merci

