I can't install portato

[Galgalid]

Hi. I'm totally new on Sabayon Linux, and a friend told me to install portato, but it wouldn't let me >_>:
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/app-portage/portato-9999/work/portato ...
Creating translation file for de.
Traceback (most recent call last):
File "setup.py", line 16, in ?
from portato.constants import VERSION, DATA_DIR, FRONTENDS, ICON_DIR, PLUGIN_DIR, XSD_DIR
File "/var/tmp/portage/app-portage/portato-9999/work/portato/portato/__init__.py", line 61
from .plistener import PListener
^
SyntaxError: invalid syntax

!!! ERROR: app-portage/portato-9999 failed.
Call stack:
ebuild.sh, line 1621: Called dyn_compile
ebuild.sh, line 973: Called qa_call 'src_compile'
ebuild.sh, line 44: Called src_compile
portato-9999.ebuild, line 92: Called distutils_src_compile
distutils.eclass, line 38: Called die

!!! compilation failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
!!! A complete build log is located at '/var/tmp/portage/app-portage/portato-9999/temp/build.log'.

!!! This ebuild is from an overlay: '/usr/portage/local/layman/portato'

How do I installed portato. I hardly even knows what it is xD. Can someone explain that as well?

The first command I ran was:
layman -o http://portato.sf.net/layman.xml -S && layman -o http://portato.sf.net/layman.xml -a portato

then emerge portato

[Necoro]

Do not use the 9999 version. Use 0.8.5

Code: Select all

layman -d portato
layman -S
emerge -av "=portato-0.8.5"

9999 is the development version and therefore can contain non working code

[Galgalid]

It works now. Thanks alot ^^