Ben, on est pas mal tous dans le même bateau, ça y'a pas de doute! C'est normal avec une distro jeune.
Pour la traduction, j'ai déjà fini de toute façon. Le communiqué était là quand je me suis levée ce matin. Je ne suis pas la meilleure des traductrices, mais voici :
Quoi de neuf?
Améliorations et nouvelles fonctionnalités :
Sources du noyau Sabayon Linux basées sur la version 2.6.20, avec wireless-dev, unionfs, squashfs 3.0, support pour Afatech 9005, support amélioré pour l'architecture MacTel
Recompilation des deux plateformes avec de nouveaux LDFLAGS pour une meilleure réactivité et de meilleures performances
Contient le support logiciel pour raid et dmraid 1.0
GeeXbox mis à jour à la version 1.1-rc1 en attendant la sortie de la version 2.0
Gel de l'arborescence de Portage de Gentoo effectué le 20 janvier 2007
Redesign du look de Sabayon afin de se conformer à la nouvelle stratégie de marketing
Temps de démarrage plus rapide grâce à des optimisations majeures du processus de démarrage
Création de la base pour le support de eINIT, encore à un stade très expérimental, en choisissant d'employer l'accélération de system init en utilisant (accel_init=/sbin/einit)
Contient HAL 0.5.9 et D-Bus 1.0.2 pour favoriser une utilisation « out of the box » pour les portables
X.Org 7.2 avec support pour AIGLX et Composite
Beryl 0.2.0r2 incluant le support pour l'extension Composite avec XGL, AIGLX et NVIDIA
Pilotes NVIDIA 9755 et 9631 (versions « legacy » - lancement automatique - pour désactiver, ajouter nvidia=disablelegacy aux options de démarrage. Pour forcer l'installation de la version 9631, ajouter plutôt nvidia=forcefail) incluant notre fonctionnalité d'installation en temps réel au démarrage
Support pour les puces graphiques NVIDIA récentes, comme la GeForce 8800 GTX
Pilotes ATI 8.34.8 incluant notre fonctionnalité d'installation en temps réel au démarrage
meilleure détection des puces graphiques ATI, entre autres pour les cartes X600, X700 et X8xx
Apperçu de la technologie Metisse 0.4 pour Gnome et KDE seulement
Support des technologies sans fil grandement amélioré grâce aus pilotes importés de l'arborescence git du noyau Linux wireless-dev (incluant le tout récent stack DeviceScape IEEE802xx) et une meilleure intégration de NetworkManager
Support de la lecture et de l'écriture sur NFTS grandement amélioré grâce à NTFS-3G 1.0
Amélioration de la calreté des polices pour tous les environnments graphiques
Réécriture complète de Acceleration Manager avec QT 4.2. Il est maintenant deux fois plus rapide.
KDE 3.5.6 avec patches d'intégration de Sabayon Linux
GNOME 2.16.2 avec meilleure intégration de Sabayon Linux
Nouveaux jeux sur le DVD! (Quake4 a été retiré et Sauerbraten (Cube 2) ainsi que Battle of Wesnoth ont été ajoutés)
L'aide en temps réel (Get Live Help) inclut maintenant la possibilité d'utiliser irssi en ligne de commande. Pour lancer cette fonction, taper get-live-help dans un écran de terminal et ainsi avoir accès au canal IRC pour recevoir de l'aide en temps réel
Nouveau stack pour le support de la virtualisation incluant KVM-12 (entièrement supporté), libvirt et Virt-Manager GUI (aperçu seulement)
Le mode Music Edition est maintenant activé par défaut (vous entendrez une musique créée par Tryad sur Jamendo.org lors du démarrage Live - Licence CC)
L'installateur Sabayon Linux est maintenant 25 % plus rapide pour une nouvelle installation et 10 % plus rapide lors des mises à jour
La fonction de mise à jour 6th Sense, bien qu'encore expérimentale, a été plus amplement testée et améliorée
Les utilisateurs ajoutés après l'installation benéficieront maintenant du nouveau look de Sabayon
Reconfiguration automatique des cartes graphiques après l'instalaltion : si vous installez une nouvelle carte sur votre PC, le système reconfigurera votre interface X.org automatiquement
Outil de configuration graphique pour LVM importé de RH : system-config-lvm
Les outils d'aide pour la configuration des langues ont été réécrits et peaufinés
L'autoconfiguration de langues pour les applications de Mozilla fonctionne bien
Ajout d'aides (Safe Internet Browsing Helpers) afin de faciliter l'activation et la désactivation de Tor/Privoxy après l'installation sur GNOME, Ephipany, KDE, Konqueror, les applications de Mozilla et Opera. Voir /sbin/safe-browsing-setup
Netscape Flash fonctionne maintenant « out of the box » sur Firefox, Konqueror et Opera
Plusieurs amélorations favorisant une meilleure stabilité
Pour le téléchargement, je vous conseille d'aller consulter les liens dans le post original :
http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?t=5135
. J'attends un résumé de sa config matérielle complète pour poster par ici...