Il faut éditer le fichier de configuration de Grub (habituellement grub.conf) pour qu'il tienne compte de la présence de Vector.
Une des façons de le faire est de booter à partir du CD/DVD de Sabayon, de cliquer sur l'icône pour installer Sabayon et choisir de réparer l'installation existante. Ensuite, il est possible de choisir de réinstaller seulement Grub. Le truc c'est de cocher la case pour la configuration avancée et tu pourras ainsi ajouter la partition de démarrage de Vector.
L'autre façon, c'est de configurer Grub manuellement. Si c'est la solution que tu choisis, je te conseille de consulter la documentation de Gentoo et/ou le wiki pour plus d'informations à ce sujet.
http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml
http://fr.gentoo-wiki.com/HOWTO_démarrage_de_deux_systèmes_d'exploitation
Ma philosophie d'apprentissage : essayer, et si ça casse, essayer de réparer.
My learning philosophy: try it, and if it breaks, try to fix it.
