Seems to be an error in the description of a package....
The package myspell-pt, is of Portuguese language, not Czech language:
- Code: Select all
@@ Pacote: app-dicts/myspell-pt-20120420 branch: 5, [sabayonlinux.org]
>> Disponível: versão: 20120420 ~ tag: NoTag ~ revisão: 0
>> Instalado: versão: 20120420 ~ tag: NoTag ~ revisão: 0
>> Slot: 0
>> Homepage: http://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=dicionarios:main
>> Descrição: Czech dictionaries for myspell/hunspell
>> Licença: GPL-2 MIT

