Fallo al inicial el proceso hijo "photofilmstrip"

[hypatia]

Hola a todos de nuevo.

Bueno como manejo bastante imagen y sonido instalé tal y como indicaba la web el programa PhotoFilmStrip.
Me gusta bastante y para ciertas cosas me parece ideal.
Para otras manejo Lives, Audacity (mi favorito para sonido), etc.

El problema surgió cuando pinché para ejecutarlo, me contesta:
"Fallo al iniciar el proceso hijo photofilmstrip, permiso denegado."

Cuando pincho en propiedades, me pone el mensaje de que no soy root y no tengo los permisos necesarios.
Intenté chmod, etc. Y nada. Lo quité, lo reinstalé, ... pero nada.

Tiene el paquete deb, pero como esto es sabayon seguí las indicaciones para instalarlo desde las fuentes. Y se instala pero no me deja ejecutarlo porque no soy root (es lo que me dice)


¿Cómo puedo instalar deb en sabayón? o que otra solución se puede aplicar.

Gracias de antemano