obtener permisos

[victor1965]

He instalado el clamav (mas que nada, para chequear particiones windows), y a la hora de teclear freshclam me dice:
ERROR: Can't open /var/log/clamav/freshclam.log in append mode (check permissions!).
ERROR: Problem with internal logger (UpdateLogFile = /var/log/clamav/freshclam.log).

Como creo entender, que es un problema de permisos, tecleo:

chmod o-rw /var/log/clamav/freshclam.log
chmod: cambiando los permisos de «/var/log/clamav/freshclam.log»: Operación no permitida.

y de ahí no salgo. ¿Donde me equivoco? ¿Y cual seria la secuencia correcta?

Y de paso quiero instalar la ultima interfaz grafica (la 4.31) ¿Como deberia hacerlo)

Gracias de antemano, y perdonad si os hago tantas preguntas, pero es que soy novato en lo que a linux se refiere.

[DHalens]

Quizás clamAV requiera ser ejecutado como root...
¿Has ejecutado el chmod como el usuario al que pertenece el archivo (supongo que root)? ¿Existe ese archivo? Si no existe, créalo con touch /var/log/clamav/freshclam.log

La gui de clamAV es el paquete app-antivirus/clamtk

[victor1965]

Como existir, existia.
De todas formas he hecho lo que tú me comentas y este es el resultado:

ERROR: Can't create temporary directory /var/lib/clamav/clamav-aa7e2a19417b5f5077759c130dc4d157
Hint: The database directory must be writable for UID 113 or GID 996.

Y sobre el GUI de Clamav, la que existe en app-antivirus/clamtk es la 4.26 y yo quiero instalar la 4.31 (la ultima)

[DHalens]

Y yo tengo un billete de 5 euros y quiero el último de 500 que ha salido de la fábrica...
La versión 4.31 está en el repositorio sabayon-limbo pero si no tienes alguna razón especial para usar esa versión en vez de la que está ahora, yo esperaría a que muevan ese paquete al repositorio principal.

El error si que es extraño... me parece mas que raro mas de un problema con permisos y propietarios... ¿Has estado usando sudo con equo o sulfur?
Si lo has hecho, de aquí en adelante usa primero su y después todos los comandos que quieras y úsalo para reinstalar clamav.
Si no, abre algún editor de cuentas de usuario como kuser y comprueba a que usuario pertenece esa id (uid) y a que grupo pertenece esa otra id (gid) y cambia el propietario y grupo de lo que vaya pidiendo. Sospecho que tanto el usuario como el grupo se llamaran clamav. El comando para cambiar usuario y grupo del archivo sería chown usuario:grupo /carpeta/fichero