Yeah, I thought that E17 was experimental, it wasn't mentioned on the website (well, maybe I missed it), and you can find it only in the /daily branch in the mirrors. E17 has its merits, but if I want to use it, then I guess I can get Elive, or GoblinX (can't remember, now) or even MacPup. They are not so experimental anymore and quite stable.
You know, until you guys mentioned unetbootin I didn't even consider it. I didn't have it on my distro at that time and I completely forgot about it. Shame on me.
Hey, no worries about lilo conf. Yes, it should work, but adding entries in it is different than in grub. I hope I will succeed. At this point there is no auto-conf tools for chain-loading grub in lilo. Sad, though.