Translators needed for the Sabayon Project.

[jhonnymarsh]

I'll do a post in the Spanish section to see if anybody would like to help with this. Just let me know if I'm doing something wrong.

[mozuku]

hello,all

i want to translate Wiki top page for Japanese.
but i can't save page.

after editing http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... :Main_Page, and touch save page button,i gots this error message

'Internal error'
'Set $wgShowExceptionDetails = true; at the bottom of LocalSettings.php to show detailed debugging information.'

and can't save pages.
how can i save new page?
do anyone have ideas?
please help!

[trixon]

Hi,
I have been browsing this thread and I found much of the information outdated so I just want to verify that I am on the right track translating entropy by working against http://gitweb.sabayon.org/?p=entropy.gi ... ot;hb=HEAD.

My goal is to make the GUI Swedish, not the complete entropy.

Is DHalens still the coordinator of translations?

[wolfden]

Is DHalens still the coordinator of translations?

Yes he is

[DHalens]

I have to create a new thread for all this to tell people the new email and so on...
Btw, the new mail for sending translations and ask any particular question about them is i18n@sabayon.org

[albfneto]

Dear D. Halens,

I updated again the translation of the Anaconda installer for Sabayon, Brazilian Portoguese.

able to be used for the future 6.0 release.

I sended to you the pt_BR.po file by e-mail, and you commited.

i plan to mantain the translation updated

Thanks.

[Panuzio]

Dear D. Halens,

I can help with Italian language.

[DHalens]

So far, thanks to the main dev being italian, it translation is 100% done.
Anyway, if you're insterested in translating, maybe he's interested in not doing the translation while programming.
So, grab entropy sources with git, take a look to the misc/po folder and see if you feel you can work with that.

[hatalar205]

Hi! All.
I am translating Sabayon wiki into Turkish. I have a problem with this page http://wiki.sabayon.org/index.php?title=En:FAQ. I couldn't edit the page. It says:

Warning: This page is 38 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.

I tried with Chromium, Opera and Firefox but no success. Can anyone add this to the headline [[Tr:FAQ|tr]] and copy and paste the English Pages contents into tr page. I can do the rest.
Thanks in advance.

[Thev00d00]

You should still be able to edit separate sections of the page individually using the links near each header.