Sabayon Community

by **albfneto** » Thu Dec 03, 2009 13:48

I know that some packages, as the browser firefox or the CD burner K3B are known to have good Brazilian Portuguese translations, but these language packages cannot be found in Entropy, Sabayon, neither in portage..
I have some languages packs, useful for sabayon and gentoo.
when i have this packages, what is the manner to send the packages to the Sabayon's and the Gentoo teamss?

by **DHalens** » Thu Dec 03, 2009 15:52

Seems both k3b and firefox have the linguas flag for pt_BR so in case it's not enabled, just request to recompile them with that flag in our bugzilla.

by **easter_egg** » Wed Jan 06, 2010 5:33

I can help to translate the wiki pages or other things to Brazilian Portuguese.

Can I?

by **DHalens** » Wed Jan 06, 2010 20:28

So far, all that could be translated to pt_BR is done (i can't say the same about pt_PT) so go for the wiki.
If you have any doubt while translating, ask again.

And thanks for helping the Sabayon project.

by **giannis12a** » Fri Apr 09, 2010 11:28

I began the translation of wiki in the Greek. The Main Page is ready, but doesn't appear, what it should I make?

http://wiki.sabayonlinux.org/index.php? ... :Main_Page

by **giannis12a** » Sun Apr 11, 2010 17:11

come now, won't no one put the first page in order to I continue the translation?

by **albfneto** » Sun Apr 11, 2010 17:40

some months ago, i translated Portato and the Sabayon's installer to Brazilian Portogue

by **giannis12a** » Sun Apr 11, 2010 19:43

albfneto wrote:some months ago, i translated Portato and the Sabayon's installer to Brazilian Portoguese.

i dont know , what to do , with the main page to put the Greek translation.

by **wolfden** » Tue Apr 13, 2010 23:30

giannis12a wrote:
albfneto wrote:some months ago, i translated Portato and the Sabayon's installer to Brazilian Portoguese.

i dont know , what to do , with the main page to put the Greek translation.

Try having some patience, life can be busy at times for the help, it's been added.

by **giannis12a** » Wed Apr 14, 2010 11:28

wolfden wrote:
giannis12a wrote:
albfneto wrote:some months ago, i translated Portato and the Sabayon's installer to Brazilian Portoguese.

i dont know , what to do , with the main page to put the Greek translation.

Try having some patience, life can be busy at times for the help, it's been added.

I saw that your last visit was ago 10 days. you have right

Sabayon Community

Translators needed for the Sabayon Project.

Some packages are know as translated, but are not in entrop

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Re: Translators needed for the Sabayon Project.

Who is online