Translators needed for the Sabayon Project.

[nebelwanderer]

Thanks.
I sent some updated translation files to your email. Also the latest version of it is attached to the first post of this thread: viewtopic.php?f=80&t=17723 and I update it from time to time.

[DarthLukan]

Hey, I know I'm most-likely late in the game and all, but if you guys are still in need of some translators I would like to offer my assistance where I can. I speak English and Spanish (Castillian) with a focus in South American (Argentinian) and Spanish (Spain) lingo. If you have such a need please let me know or talk to me on the #sabayon / #sabayon-social channels. My registered IRC Nick is darthlukan.


Thank you!

Brian

[andzaytsev]

I've translated main page of the Wiki into russian, could anyone link it to the english one?

[wolfden]

done

[orkyahaalhai]

pot file link says file not found ,

[wolfden]

things been moved to git

http://gitweb.sabayon.org/

[albfneto]

This is to inform that i completed the translation of Portato 0.13 package to Brazilian Portuguese, and this is also oficialized in Gentoo and Sabayon...
Also, yesterday, i completed and revised the translation ot the Sabayon's 5 Anaconda installer to Brazilian Portuguese, and send it to Daniel Halens..
albfneto, Alberto Federman Neto, Brazil.
Another Brazilian user, Lucas, translated Entropy, and i konow a group translating portato to Italian.
I people can help with translation, i suggested the important package K3B and the Portage client Kuroo, that returner to Portage, problably because works great under KDE 4 environ.

[metadonn]

I can help with Russian/Ukrainian translations.
IF you need my help - just PM me.

[byto]

Ican help with translation into czech and slovak. How can i join?

[DHalens]

First, you need some knowledge of how translations works or, at least, a lot of patience for ask and learn what you have to.

To grab the whole entropy sources:

Code: Select all

git clone git://sabayon.org/projects/entropy.git

The template file is located in misc/po/

For any questions you may have, you can mail me (see my mail in my signature) or ask in the sabayon channels at irc.