Hi there, sorry to bother, but I get a strange (maybe?) error when installing something with emerge.
Fisrt of all, I tried to update portage with "emerge portage", but I got this screen:
"sabayon-box xaber # emerge portage
* IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
* Use eselect news to read news items.
Calculating dependencies... done!
>>> Verifying ebuild manifests
>>> Emerging (1 of 1) sys-apps/portage-2.2_rc41
>>> Downloading 'http://213.186.33.38/gentoo-distfiles/distfiles/portage-2.2_rc35.tar.bz2'
--2009-09-22 21:23:31-- http://213.186.33.38/gentoo-distfiles/d ... 35.tar.bz2
Connection to 213.186.33.38:80...Connected.
HTTP richiesta inviata, in attesa di risposta... Errore di lettura nelle intestazioni (Connection timeout).
Retrying."
Sorry, I have italian sabayon, so I trnaslated what I think is the most important parts. But, summing up, I get a timeout error. This repeated when I added the sunrise layman and then used "emerge pdfedit" to install the pdfedit app present in the sunrise layman... But I get another timeout error...
What could the problem be?
Thanks in advance!

