Hola bueno, mirá es imposible que se te pueda ayudar si no das más datos, esta muy bien que muestres el error pero si no decis que placa de video tenés es dificil saber.
Para revisar el estado renderizado de tu placa ejecutá el siguiente comando en la consola:
glxinfo | grep direct
En caso de que esté bien tendrÃa que darte como respuesta "YES".
Dependiendo de tu placa de video fijate que tengas todos los drivers instalados, y si cuando actualizaste tu Saba tenés tendrÃas que haber configurado tu xorg.
Además cuando inicias tu pc, suponiendo que tenes una nvidia aparece el logo?
Cuanto más datos des más fácil será ayudarte.
No se que pasos habrás hecho para actualizar tu sistemas, pero te dejo un link acá en una de esas te sirva para repasar y ver si encontrás alguna solución para tu problema.
http://www.gentoo.org/doc/es/gentoo-upgrading.xml