Bonjour,
J'ai le même problème sous Sabayon 3.4f.
J'ai une partition NTFS qui doit être montée en UTF-8 alors qu'elle devrait l'être en iso-8859-1.
J'ai bien essayé de décocher la case "jeu de caractères UTF-8" dans les propriétés du montage mais ça n'a pas changé.
Ma partition ne figure pas dans fstab (elle doit être montée par un autre moyen, d'ailleurs ça m'intéresserait de savoir ou se situe le fichier de configuration de l'automount de cette partition).
C'est assez embêtant car cela m'empêche d'écrire des fichiers portant un nom accentué dans cette partition depuis Sabayon.
Si vous avez des pistes, je suis preneur.
Merci.
