Pas forcément non.
Commence par désactiver l'ACPI au boot de Linux, avec dans la commande de boot, acpi=off (ou noacp). Normalement tu ne dois par la suite voir aucune ligne contenant le mot ACPI

(ou plus simplement, activbe le dans ton bios, et laisse Sabayon booter normalement).
Le fait que xdm ne démarre pas vient peut être d'un probleme de serveur X. Les cartes ATI sont généralement assez galère à configurer, moi-même ayant eu des soucis sur d'autres distributions pour faire tourner l'accélération 3D (sous Sabayon aucun problème par contre).
Malheureusement, je suis au travail jusqu'à 17h, et je n'arriverai pas chez moi avant 18h30. La seule chose que je peux te dire, active l'ACPI dans ton bios, pour commencer, et vois si ça boot. Si ca ne boot pas, désactive le dans le bios ET dans le boot de Sabayon. Si ca ne boot toujours pas, où que dans tous les cas tu as encore une erreur start xdm failed, il faudra probablement se pehcer un peu plus sur l'intégration de ta X1600 Pro dans le boot de Sabayon.
Bonne chance en attendant ce soir, j'espère que tu arriveras à booter
