system language changed [Solved]

[papilello]

Hi, I've XFCE installed on an Dell Inspiron 1100.
After the upgrade from Sabayon 8 to 9, my system language is changed from Italian to US English.
I try to go back to Italian in the login screen, but it is not possible to select "Italian" among the languages in the pull-down menu.
Moreover, after every command I digit in the terminal emulator I receive this message:

invalid filesystem encoding ANSI_X3.4-1968, must be UTF-8.
Make sure to set LC_ALL, LANG, LANGUAGE to valid UTF-8 values.
Please execute:
LC_ALL=en_US.UTF-8 /usr/bin/equo libtest
Cannot automatically recover from this.


Can anybody tell me how to go back to Italian language?

[albfneto]

Is long to explain in this message. Try the commands given here:


http://pastebin.sabayon.org/pastie/9639

[papilello]

Puoi aiutarmi sul primo step?

Set the LINGUAS variable in /etc/make.conf to the desired language

L'argomento di LINGUAS è un insieme di moltissime lingue, fra le quali c'è "it".
Come faccio ad impostarla come lingua preferita?

[Fitzcarraldo]

Check if you have got all the localisation settings configured correctly, by going through the Gentoo Linux Localization Guide (it uses German as the case study). See also the post : Re: en_GB language missing after install. (of course changing "uk" to "it" and "en_GB" to "it_IT") which might also be of help.

[papilello]

Thank you Fitzcarraldo,
The post that you suggested me to read was very clear.
Following it step by step I've solved my problem