Now at least we're closer to understanding each other, and you finally hit the nail on the head. What I was describing in my original post was something along these lines: someone downloads and installs Sabayon (it doesn't matter if it's the Core or full versions) then stay with the pure binaries and have a fully functioning system or recompile if they want (of course you couldn't do both) while maintaining their functioning system.
The way I suggest would actually reduce your server load because they wouldn't have to be serving as many binary files. Instead most of the load would be hosting and serving the git files needed to make up the Distribution, but the actual source tarballs would be downloaded from Gentoo.
You folks only release a new version a few times a year, but back port security updates for previous versions like you do now. Let's say someone is running Sabayon 4.2, when they emerge world, instead of getting every freaking update from Gentoo ~x86 they would instead only get the security updates. If they need software that isn't in the 4.2 release only then would they have to get it directly from the Gentoo ~x86 branch. Then when ver. 5 gets released you would use entropy to "hop" to 5. You could stay with entropy and stick with the binaries or recompile. Yes, there would be a ton of recompiling whenever there was a new release, but you'd only have to do it a few times a years instead of constantly, like if you run ~x86 now. Developers and testers could "hop" to the latest version before general release to help stabilization.
I would run "pure" Sabayon binaries if they didn't force you to install all of the language files (have them be available for those who want them as a choice like other distros); and all of the unneeded driver files (much of which hasn't been sold for over ten years). For example: why should one have to have installed on their system all of the X video card drivers for hardware made in the 80's and 90's; especially old isa/pci/vlb cards that were already out of favor when the Pentium-Pro (the first 686 CPU) was released?
And quite frankly the default Sabayon kernel configuration settings baffle me. They're all adjusted (as I mentioned previously) for large scale enterprise solutions. The reason these settings don't seem logical is that there isn't an admin in the world who is going to run Sabayon or Gentoo ~x86 on a production machine. Anyone whose job and reputation is on the line is going to be running a more mature stable OS. They can't afford down-time. I know I would be running the most stable system I could, if my livelihood were on the line. No one is going to be running a server farm or Beowolf cluster on Sabayon so why use kernel settings optimized for this purpose as a default?
Instead the default kernel should be geared towards "real-time" desktop usage, because this is who your users are. For example, one of the low latency preemptable schedulers and timers vs. the current default. There are many other optimizations I noticed... but you get the point.
These are some ideas... I have others but I believe the proper place would be in the general forum not here. Anyhow thanks for the feedback.
Ciao
