sabayon ed android

[LLO]

ciao ragazzi...mi presento...sono loris e sono un cuoco dello sconcauteam..ci occupiamo del modding su galaxy s (e chissenefrega direte voi...mica avete torto...hehehe)
volevo andare oltre a quello che era il mondo windows e quindi andare oltre al solo modding delle varie rom...ma magari compilare qualcosa (kernel...rom da sorgenti ecc.) ed ho scelto come distro sabayon.....vuoi perchè è gentoo based vuoi perchè italiana......mi trovo strabene con questa distro...
ed ecco i primi problemi....premetto...sono niubbissimo per quanto riguarda linux...ma tutte le guide sulle compilazioni (tipo vorrei compilare una kang cyanogenmod dai sorgenti) sono per ubuntu...quindi deb....
avete un idea su come mi devo muovere??? c'è qualche sviluppatore qui che ha provato a compilare android???
devo per forza mettere una virtuale per proseguire????

grazie in anticipo per le risposte...e complimenti a tutto il forum......
ciauz