Si, quando supportato, AIGLX è decisamente più snello
Il problema è che i driver ATI ancora non funzionano, ergo, per queste schede video, a meno che non si utilizzano i driver Open, XGL è una scelta obbligata.
Cmq AIGLX ha meno problemi in tutto, dal playback dei video alla gestione di Xinerama, alla gestione dello switch fra modalità accelerata e non (puoi disabilitare gli effetti prima di lanciare il tuo gioco OpenGL preferito).