I know it's been quite a long time since you posted that but check the below:
a) You must have libqt4-dev 4.5 or later and the standard gcc compiler (gcc,g++,make) installed.
b) open a terminal inside acetoneiso folder and type:
qmake-qt4 (if it gives errors simply type "qmake" instead)
make install (must be run as root user)
c) it is now time to add your user to fuse group. this step is not needed on all systems, for example from Ubuntu Hardy and up this
step is not required.
open a terminal, login as root user and type:
chmod 4755 /usr/bin/fusermount (may be /bin/fusermount on ubuntu systems and others)
chmod o+rw /dev/fuse
addgroup <your-user> fuse (example: "addgroup johndoe fuse")
That's it! You Succesfully installed AcetoneISO!
oh and I believe fuseiso is required..